„zagadka" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• zagadnienia→problemi ▶
• enigmatyczny, tajemniczy, zagadkowy→enigmatico, misterioso, sconcertante ▶
• zagoić→alla convinzione ▶
• Zagrzeb→Zagabria ▶

Frazy · 6

• zagadka, zagadki→un enigma, enigmi
• zagadka, zagadki→l'enigma, gli enigmi
• wieczna zagadka→un enigma perpetuo
• wieczna zagadka→un enigma perpetua
• zagadka jej śmierci→l'enigma della sua morte
• niezgłębiona zagadka→un enigma insondabile

Przykładowe zdania · 20

• Czy to zagadka? → È un indovinello?
• Arcydzieło to wieczna zagadka → Un capolavoro è un enigma perpetuo.
• Jakoś zagadka musiała zostać rozwiązana. → In qualche modo l'enigma doveva essere risolto.
• Lubię zagadki. → A me piacciono i puzzle.
• Badacz rozwiązał zagadkę. → L'investigatore ha risolto il mistero.
• Próbowałem zadać jej zagadkę. → Ho provato a chiederle un indovinello.
• Nie rozwiązali zagadki na czas. → Non avevano risolto l'enigma in tempo.
• Ona zamierza rozwiązać zagadkę. → Lei risolverà l'indovinello.
• Zagadkowe, jak przetrwał na Ziemi. → È sconcertante come sia sopravvissuto sulla Terra.
• Czy rozwiążesz zagadkę pierwszy? → Risolvi l'indovinello per primo?
• Wyjaśniła mu, jak rozwiązać zagadkę. → Gli ha spiegato come risolvere il puzzle.
• Czy potrafisz rozwiązać te zagadki? → Riesci a risolvere questi puzzle?
• Zawsze się pokazywała jako zagadkowa. → Si è sempre mostrata enigmatica.
• Czy dorośli naprawdę byli tak zagadkowi? → Gli adulti erano davvero così confusi?
• Czy wybór istoty nie jest wieczną zagadką? → Non è la scelta dell'essere un enigma perpetua?
• Nigdy nie pokazała się tak zagadkowa jak dziś. → Non si è mai mostrata così enigmatica come oggi.
• Prawdopodobnie już rozwiązali zagadkę. → Probabilmente avevano già risolto l'enigma.
• Udało mu się rozwiązać zagadkę z księgi puzzli. → È stato in grado di risolvere l'enigma nel libro dei puzzle.
• Niezrozumiana forma pozostaje zagadkowa. → La forma fraintesa rimane enigmatica.
• Zagadkowa forma nigdy nie była niezrozumiana. → La forma enigmatica non è mai stata fraintesa.

Zobacz też