„zamiar" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• mieć zamiar→intendere ▶
• zamiana→la sostituzione ▶
• zamiatać→spazzare via ▶
• zamiatać→spazzare ▶

Frazy · 6

• Zamiar→intenzione
• Zamiar→l'intenzione
• zły zamiar→cattiva intenzione
• zamierzony zamiar→intenzione deliberata
• mieć zamiar→avere l'intenzione
• mieć zamiar→essere in procinto di

Przykładowe zdania · 20

• Mam zamiar to zrobić. → Farò.
• Miałem zamiar tam iść. → Stavo per andarci.
• Jak masz zamiar to zrobić? → Come lo farai
• Mam zamiar kupić nowy dom. → Vado a comprare una nuova casa.
• Mieli zamiar powiesić Toma. → Stavano per impiccare Tom.
• Miałem zamiar się zdrzemnąć. → Stavo per fare un pisolino.
• Mam zamiar iść z nim na ryby. → Io andrò a pescare con lui.
• Zamiar autora pozostaje jasny. → L'intenzione dell'autore rimane chiara.
• znaczenie i zamiar użytkownika → il significato e l'intento dell'utente
• Czy ogłosił zamiar zmiany prawa? → Ha dichiarato la sua intenzione di cambiare la legge?
• Mam zamiar poznać przyjaciół na Łotwie. → Vado a fare amicizie in Lettonia.
• Miałem zamiar z tobą o tym porozmawiać. → Stavo per parlartene.
• Czy masz zamiar ujawnić sekret rodzinny? → Hai intenzione di divulgare il segreto di famiglia?
• Czy masz zamiar wyjaśnić swoje stanowisko? → Hai intenzione di chiarire la tua posizione?
• Abraham miał zamiar złożyć Izaaka w ofierze. → Abramo stava per sacrificare Isacco.
• Mam zamiar uczyć się biologii i hiszpańskiego. → Studierò biologia e spagnolo.
• Mam zamiar iść jutro, jeśli będzie ładna pogoda. → Ho intenzione di andare domani se il tempo è bello.
• Ona ma zamiar zrobić zdjęcie tego białego konia. → Farà una foto a quel cavallo bianco.
• Mieliśmy zamiar spędzić ferie zimowe w Hiszpanii. → Stavamo per trascorrere le vacanze invernali in Spagna.
• Mam zamiar powstrzymać ją przed powtórzeniem tego. → Ti impedirò di farlo di nuovo.

Zobacz też