„zapukać" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• zapukać→bussare ▶
• zapytać, zapytać, zapytać→chiedere, chiesto, chiesto ▶
• zapamiętać, zapamiętać, zapamiętać→ricordare, ricordato, ricordato ▶
• zapach→l'odore ▶

Frazy · 6

• zapukać do drzwi→bussare alla porta
• zapusty→mettere radici
• zapuszczać się w→avventurarsi in
• zapuścić wąsy→farsi crescere i baffi
• zapas, zapasy→lo stock, le scorte
• zapis, zapisy→registrazione, registrazioni

Przykładowe zdania · 20

• Zapukał do drzwi. → Bussò alla porta.
• Kto zapukał do drzwi? → Chi bussò alla porta?
• Ktoś zapukał do drzwi. → Qualcuno ha bussato alla porta.
• Czy ktoś zapukał do drzwi? → Qualcuno ha bussato alla porta?
• Nagle drzwi zapukały mocno. → All'improvviso la porta bussò forte.
• Czy to nie nadzieja zapukała do drzwi? → Non sarà stata la speranza a bussare alla porta?
• Brzydki mężczyzna zapukał do moich drzwi. → Un uomo brutto bussò alla mia porta.
• Właśnie zaczęła czytać książkę, gdy ktoś zapukał do drzwi. → Aveva appena iniziato a leggere il libro quando qualcuno bussò alla porta.
• Zapukał do drzwi, nikt nie odpowiedział, nadzieja zniknęła. → Bussò alla porta, nessuno rispose, la speranza svanì.
• Tom zapuszcza brodę. → Tom si sta facendo crescere la barba.
• Tom zapuszczał brodę całe lato. → Tom si è fatto crescere la barba per tutta l'estate.
• Gdyby tylko zapuszczali się w dzicz częściej. → Se solo si avventurassero nella zona remota più spesso.
• Drużyna zapuściła się w kopalnie Morii. → La compagnia si avventurò nelle miniere di Moria.
• Gdybyśmy tylko nie zapuścili się w dzicz sami. → Se solo non ci fossimo avventurati nella zona remota da soli.
• Mary poprosiła męża, żeby zapuścił wąsy jak Tom. → Mary chiese a suo marito di farsi crescere i baffi come quelli di Tom.
• Wolałbyś zapuścić się sam do nawiedzonego lasu? → Preferiresti avventurarti nella foresta infestata da solo?
• zapalić zapałkę → Ammette di averlo fatto.
• John zapalił zapałkę. → John ha acceso un fiammifero.
• On zapomniał zapisać grę. → Si è dimenticato di salvare il gioco.
• Nie zapomnij zapisać gry! → Non dimenticare di salvare il gioco!

Zobacz też