„zwalniać" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• zwarcie→corto circuito ▶
• tak zwane→cosiddetto ▶
• zwariowany→pazzo ▶
• zwłoki→il cadavere ▶

Frazy · 6

• On nie zwalnia miejsca.→Lui non lascia il posto
• zwalniać→rallentare
• Nie zwalniać miejsca→non lasciare il posto
• zwalczać ubóstwo→per combattere la povertà
• zwalidować rynek→validare il mercato
• zwalidować pomysł→validare l'idea

Przykładowe zdania · 20

• Zwalnia go. → Lo rilasci.
• Ona nie zwalnia. → Lei non sta rallentando.
• Co się stało? Samochód zwalnia. → Quello che è successo? La macchina sta diventando lenta.
• Czy peloton zwalniał? → Il plotone stava rallentando?
• Czy wylesianie zwalniało? → La deforestazione stava rallentando?
• Rosnące temperatury nie zwalniają. → Le temperature in aumento non stanno rallentando.
• Tom nie może utrzymać pracy. Zawsze go zwalniają. → Tom non riesce a mantenere un lavoro. Viene sempre licenziato.
• Szef postanowił nie zwalniać swojego pracownika. → Il capo ha deciso di non licenziare il suo dipendente.
• Czy kolarz trafnie chwycił musetkę bez zwalniania? → Il corridore aveva afferrato abilmente la musette senza rallentare?
• Drogę zagradzało zwalone drzewo. → Un albero caduto sbarrava la strada.
• Czy pomysł został już zwalidowany? → L'idea è già stata validata?
• Ona zwalidowała pomysł z klientami. → Ha validato l'idea con i clienti.
• Nie zwalidowali pomysłu prawidłowo. → Non hanno validato correttamente l'idea.
• Izrael zwalcza grupy ekstremistyczne. → Israele combatte i gruppi estremisti.
• Wyniki muszą być niezależnie zwalidowane. → I risultati devono essere convalidati indipendentemente.
• Musimy zrobić wszystko, aby zwalczać ubóstwo. → Dobbiamo fare di tutto per combattere la povertà.
• Lek skutecznie zwalcza wszystkie rodzaje bakterii. → Il farmaco combatte efficacemente tutti i tipi di batteri.
• Wyniki zwalidowane, ustalenia uznano za wiarygodne. → Risultati validati, i risultati sono stati ritenuti affidabili.
• Ten lek jest skuteczny w zwalczaniu zaburzeń naczyniowych. → Questa medicina è efficace contro i disturbi vascolari.
• Programy zalesiania mają na celu zwalczanie pustynnienia. → I programmi di riforestazione mirano a combattere la desertificazione.

Zobacz też